A FERA NA SELVA – Eliane Giardini e Paulo Betti

"Foi ótimo tomar contato com o material do curso de adaptação literária, produzido por Paulo Betti e Rafael Romão. Meus alunos do Dept. de Letras da Puc-Rio aproveitaram muito as discussões sobre o roteiro e o filme, baseados na obra de Henry James."

Rosana Kohl Bines

Professora Adjunta do Dept. de Letras da Puc-Rio

"Tivemos o prazer de contar com a presença do ator e diretor Paulo Betti no ato de inauguração de nosso Cine-Teatro em dezembro de 2018. Na ocasião além de compartilhar conosco sua reflexão sobre a produção cultural no País, também disponibilizou o material do curso de Adaptação Literária, um rico conteúdo produzido pelo Paulo e Rafael Romão..."

Veja mais...

Geraldo Garippo

Secretário de Cultura de Suzano/SP

"Em 2018, como Coordenadora do Colégio Uirapuru em Sorocaba, desejava inovar o ensino de literatura a partir do uso de recursos tecnológicos digitais. Tal ideia foi possível quando me deparei com uma notícia na TV Tem, filiada da Rede Globo na cidade, contando o trabalho desenvolvido por Paulo Betti nas escolas com o seu filme A Fera na Selva..."

Veja mais...

Elaine Cristina Vieira Cobos

Profª Ms

"A experiência de vivenciar a trajetória de criação de um curta-metragem proposto pelo Projeto do Paulo Betti foi com certeza marcante. Primeiro eu e meus colegas tivemos aulas sobre todo o processo no desenvolvimento de um filme, desde o roteiro, audiovisual, storybook, até a atuação em set...."

Veja mais...

Sofia Cobos

Aluna, 15 anos. (insta: so_coboss)

“Os alunos do Ensino Médio do CEI , RJ, tiveram uma excelente oportunidade de ampliação cultural com a exibição exclusiva do filme “A Fera na Selva” – baseada no texto homônimo de Henry James -, seguida por um agradabilissímo bate-papo com o diretor do filme, Paulo Betti, sobre o processo de adaptação da obra literária para o cinema.”

Renata Porto

Prof. de Língua Portuguesa e Literatura do Centro Educacional Espaço Integrado (CEI)

"Paulo Betti, fazer parte do seu Curso de Roteiro foi muito enriquecedor, principalmente pela simplicidade que portou no momento da conversa de roda. Não precisamos de muito, mas de amor pelo que estamos fazendo. Não vamos ficar ricos, mas com uma riqueza de cultura, sabedoria e encantamento..." Veja Mais...

Maria Flor de Maio Oliveira Santos

Profª de História - Escola Estadual Mestre Sebastião Jorge - Conceição do Mato Dentro/MG

“We work in the dark – we do what we can, we give what we have. Our doubt is our passion and our passion is our duty. The rest is the madness of art.”

Henry James

Inglês

“Trabajamos en la oscuridad – hacemos lo que podemos, damos lo que tenemos. Nuestra duda es nuestra pasión y nuestra pasión es nuestro deber. El resto es la locura del arte.”

Henry James

Espanhol

“Lavoriamo al buio – facciamo ciò che possiamo, diamo quello che abbiamo. II nostro dubbio è la nostra passione e la nostra passione è il nostro dovere. II resto è la follia dell´arte.”

Henry James

Italiano

“Nous travaillons dans l´obscurité – nous faisons ce que nous pouvons, nous donnons ce que nous avon. Notre doute est notre passion et notre passion est notre devoir. Le reste est la folie de l´art.”

Henry James

Francês

ELENCO

POR TRÁS DAS CÂMERAS

SINOPSE

Galeria

CRITICA

Veja o que estão falando....

“O filme preserva a essência da narrativa de Henry James e ao mesmo tempo a transforma numa interessante e bela obra pessoal.”

José Geraldo Couto

Crítico Teatral e Tradutor da novela de Henry James editora Sesc

“Se, por um lado, o texto, escrito em 1903, relega à mulher um papel de coadjuvância, a interpretação de Giardini à eleva a uma condição de superioridade e até protagonismo.”

Renato Hermsdorf

Adoro Cinema

"Wonderful movie"

Jerry Carlson

City College New York TV

“É uma obra adulta, ambiciosa e corajosa.”

Pablo Villaça

Carta Capital

“Magnífico, estupendo, o melhor filme que vi nos últimos tempos"

Lucas Borba

tCâmera Cega

“A mensagem de James é ambígua e triste. A fera da selva dá seu bote de maneira sutil e traiçoeira. O filme trabalha essas ideias com justeza e beleza.”

Luiz Fernando Zanin Oricchio

O Estado de São Paulo

“Mesmo conhecendo o “desfecho” por ter lido a novela, curti o andamento da trama, tanto pela beleza dos cenários naturais quanto pelo som das palavras, escandidas por dois atores talentosos.”